Adéla Jergová. Má 22 rokov, pochádza z Bratislavy a jej debutový album PRIMA sa dostal na druhé miesto oficiálneho britského albumového rebríčka. V rebríčku fyzicky predávaných albumov skončil takisto druhý, medzi vinylmi tretí a v Škótsku dokonca prvý. Sympatický úspech mladej Slovenky, ktorej držíme palce aj preto, že je „naša“.
Príbeh Adély Jergovej je však zaujímavý ešte niečím iným. Ukazuje, čo môže vzniknúť, keď sa talent spojí s dlhoročnou disciplínou, schopnosťou učiť sa, odvahou odísť z komfortného prostredia a a veľmi jasnou predstavou o tom, kam človek chce smerovať. Jej výsledok je pretavením veľkého nasadenia, tanečných tréningov a pracovaní s hlasom, nie presedím pri sociálnych sieťach a flákaním sa. To môže byť zásadným motivačným prvkom aj pre iné súčasné dievčatá a mládež celkovo.
Angličtina ako cesta von
Svoju predstavu o kariére v šoubiznise nemala len tak „odrazu“. Predstavu mala už ako dieťa. Fascinovala ju americká popkultúra a seriály ako Hannah Montana. Keď pochopila, že hviezdy, ktoré sleduje, sú Američanky a hovoria po anglicky, začala sa jazyk učiť sama. Sledovala rozhovory, videá a napodobňovala výslovnosť. V deviatich rokoch už podľa vlastných slov hovorila plynulo po anglicky. Znalosťou jazyka sa teda zásadne odlišuje od iných detí už v tomto bode.
Je to možno jeden z najmenej nápadných, ale najdôležitejších momentov jej príbehu. Nečakala, kým svet príde za ňou. Začala sa pripravovať na svet, do ktorého sa chcela raz dostať. Rovnako vážne pristupovala k tancu. Baletu sa venovala od detstva, neskôr trénovala vo Viedni a v roku 2020 odišla do Londýna študovať na English National Ballet School. Škola ju dnes uvádza medzi svojimi absolventmi a pripomína, že už počas štúdia baletu zároveň chodila na hodiny spevu. Druhý zásadný bod práce na sebe.
Práve preto pôsobí na pódiu inak než interpretka, ktorá sa k tancu dostala až ako k súčasti popovej kariéry. Roky baletného tréningu jej dali kontrolu nad telom, pohybovú istotu a disciplínu. Využíva to. V spojení s textami, hlasom a scénou potom jej pohyby provokujú. Jednak preto, že jej ohybnosť nedosiahneme asi nikdy. Presnosť choreografie je závideniahodná azda každej, ktorá má za sebou tanečnú. V jej súčasných vystúpeniach sa miešajú moderné choreografie s prvkami klasického tanca a balet sa stal súčasťou jej vlastnej popovej identity. Nedá sa nájsť speváčka, ktorý by na pódiu zvládla takú ohybnosť, ako Adéla.
PRIMA už nie je iba prísľub
Debutový album PRIMA vyšiel 4. septembra 2026 pod značkou Capitol Records. Jeho názov je slovná hračka. „Prima“ znamená prvá, čo sa hodí k debutu, ale zároveň odkazuje na prima ballerinu. Čiže prvú, vedúcu balerínu. Adéla sama hovorí o ambícii stať sa akousi „prima ballerínou popu“. Tentoraz však nejde iba o pekný marketingový príbeh. PRIMA vstúpila na druhé miesto hlavného britského Official Albums Chart. Druhé miesto obsadila aj v predaji fyzických albumov, tretia bola medzi vinylmi, piata v Írsku a na čelo rebríčka sa dostala v Škótsku. Oficiálny britský obchod Adély zároveň krátko po vydaní uvádzal CD ako vypredané a vypredané boli aj niektoré limitované vinylové edície u predajcov.
Úspech albumu navyše neprišiel z ničoho. Singel Ain’t In LA sa ešte pred jeho vydaním prebojoval do britskej Top 40 a postupne vystúpil až na 12. miesto. V Spojených štátoch vstúpil do Billboard Hot 100 na 85. priečke. Pre slovenskú populárnu hudbu sú to čísla, na aké nie sme zvyknutí.
Prečo jej rozumejú mladí
Na PRIMA je zaujímavé, že sa Adéla nepokúša znieť ako niekto, kto už má všetko v živote vyriešené. Sama povedala, že chcela, aby album znel presne ako 22-ročné dievča. Preto na ňom vedľa sebavedomia existujú neistota, túžba, sklamanie, sex, rodina, priateľstvo, komplikované vzťahy, ambícia aj potreba rozhodovať o vlastnom živote. V tom môže byť jedna z odpovedí na otázku, prečo jej texty oslovujú mladé publikum. Ona sa v podstate nesnaží mladých ľudí poučovať. Nehovorí z pozície niekoho, kto už pozná správne odpovede. Hovorí ich jazykom a z obdobia života, ktoré sama práve prežíva. Pre internetový hejt môže byť neodpustiteľné, že 22 ročné dievča zaujímajú problémy 22 ročných dievčat.
Jej texty dokážu byť sebavedomé a o chvíľu zraniteľné, provokatívne aj neisté. Presne tieto protiklady sama opisuje ako podstatu albumu. Ide tu teda aj spojenie tvrdého a jemného, ženskosti a sily. Skladba Ain’t In LA je opäť takou, ku ktorej sa vyjadrujú najmä Slováci, ktorí majú ťažkosti povedať v angličtine viac ako pár viet. Text je o tom, že nemusia byť všetky dievčatá z Los Angeles (Hollywoodu), ak sa chcú presadiť. Spomína v ňom svoje detstvo a vo videoklipe je dokonca Bratislava, ulice a rodičovský byt so súrodencami. Text a videoklip dokázal osloviť mládež a dievčatá na celom svete. Hlavne tam, kde rozumejú anglicky. Žiaľ, závistlivé komentáre nehodnotia hudbu, ale vzhľad. Samé prezrádzajú svoje vlastné medzery. Ain’t In LA síce vyrástla z príbehu dievčaťa, ktoré odišlo zo Slovenska za americkým snom, ale poslucháči si ju začali vzťahovať na vlastné mestá a vlastné nenaplnené či odložené sny. Aj preto sa skladba výrazne rozšírila na sociálnych sieťach.
Adéla je výhodným balíčkom 6 in 1
Spev, výraz, choreografiu, módu, schopnosť pracovať s kamerou a predovšetkým pohyb, ktorý má za sebou roky profesionálneho tréningu. V ére, keď môže štúdiovo dobre znieť množstvo interpretov, je schopnosť zaujať aj počas živého vystúpenia stále mimoriadne cenná. Živé koncerty sú pre mnohé hviezdy stále problém. Je to len státie a poskakovanie, interakcia s publikum a prekonávanie samej seba.
Niekedy musíme odísť, aby si nás všimli
Slovensko pozná príbehy ľudí, ktorí získali skutočný priestor pre svoj talent až za hranicami. Netýka sa to iba hudby či umenia. Odchádzali a odchádzajú vedci, vývojári, lekári či ďalší vysoko kvalifikovaní odborníci. Už nás významný generál a jedna z najväčších osobností dejín bol vlastne francúzskym generálom… Slováci stavali raketoplány, tvorili umenie, formovali chemický a technický priemysel na západe. Nie je to len spomienka na obdobie totality a pred rokom 1989, kedy mnohé mozgy odišli. OECD dlhodobo označuje odchod vzdelaných ľudí zo Slovenska za významný problém a ešte údaje za rok 2023 hovoria približne o 25-tisíc slovenských občanoch, ktorí sa v priebehu roka presťahovali do iných krajín OECD. Slovensko patrí zároveň medzi krajiny, ktoré iným štátom odovzdávajú viac lekárov a zdravotných sestier, než od nich získavajú. Poznáme ročník čerstvých lekárov, z ktorých len menšina zostala na vidinu kariéry na Slovensku.
Nebolo by fér tvrdiť, že každý talent musí zo Slovenska odísť alebo že sa tu úspech nedá dosiahnuť. Adélin príbeh však pripomína nepríjemnú otázku. Je to otázka toho, koľko ľudí dokáže naplno ukázať svoje schopnosti až v priaznivom prostredí. Takom, ktoré im ponúkne väčší priestor, väčší trh alebo jednoducho väčšiu ochotu skúsiť niečo nové. Alebo ešte je to vec aj inej otázky. Tej, ktorá hovorí „či úspech a talent niekoho konkrétneho sme schopní tolerovať.“. Isté je, že Adéla nesleduje slovenské komentáre, alebo sa ich naučila filtrovať.
